-
1 дверная навеска
-
2 навеска
1. ж. hinge2. ж. с. -х. mounting, hitch, lift linkage3. ж. хим. sample, weight -
3 навеска
-
4 навеска
-
5 навеска
жен. -
6 навеска
жен. (дверная) hinge-plate -
7 навеска
1) (действие) - а) навішування, начі[е]плювання, оконч. навішення, начеплення; б) наважування, оконч. наваження; в) навішування, звішування, напускання, оконч. навішення, звішення, напущення; г) нахиляння, звисання, оконч. нахиле[і]ння, звиснення. Срв. Навешивать;2) (качество действия) навіс (-су);3) (дверная петля) наві[и]ска, начепа;4) (отвешенное за один раз) наважка, ваг (-гу). В одну -ску - одним вагом;5) навіска, (ум. навісочка), начіпок (-пка), начіпка; срв. Привеска 2. [Що в нашому гільці сребряні навісочки (Милор.)].* * *1) ( действие) наві́шення, (нео-конч.) наві́шування2) ( дверная петля) заві́са, на́віска и наві́ска3) ( отвешенное количество вещества) хим. на́важка и нава́жка -
8 навеска
ж. (дверная) -
9 навеска
ж.( дверная) hinge plate -
10 door hinge
-
11 door hinge
-
12 ajtópánt
(дверная) навеска/петля -
13 hinge
[hɪndʒ]1) Общая лексика: висеть, висеть или вращаться на петлях, вращаться (вокруг чего-либо), вращаться на петлях, вращаться на шарнирах, зависеть, зависеть от, кардинальный пункт (чего-либо), крюк, крюк с роликами, навеска, намёк, намекать, ось, петля (напр., дверная), привешивать, прикреплять на петлях, прикреплять на шарнирах, стержень, суть, узел поворота створок головного обтекателя, узел разворота створок головного обтекателя, шарнир, прикреплять (на петлях)2) Геология: замок (брахиопод и пелеципод), ЛГП, линия генерального простирания, линия простирания/проекции (рудного тела)3) Биология: кардо (основной членик максиллы), шарнир (район в молекуле антитела), замок раковины (у двустворчатых моллюсков)4) Морской термин: навесить на петли, навешивать5) Военный термин: крепить шарнирно, устанавливать на шарнирном соединении, шарнир6) Техника: дверная петля, навешивать на петли (напр. дверная), опирать шарнирно (напр. балку), прикреплять шарнирно, проворачиваться, шарнирно опирать (напр. балку), петля (напр. дверная), навеска (петля)7) Строительство: закреплять на шарнирах, петля (дверная или оконная)8) Железнодорожный термин: висеть на петлях9) Автомобильный термин: петля двери, подвешивать на шарнирах10) Архитектура: навесная петля11) Горное дело: соединять шарнирно12) Дипломатический термин: зависеть (от чего-л.)13) Оптика: крепление заушников (оптика)14) Полиграфия: стержень (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), отгибка края корешка блока16) Нефть: подвес17) Космонавтика: подвеска, узел поворота, узел разворота18) Машиностроение: приделывать петли19) Бурение: навивка20) Нефтегазовая техника линия перегиба складки21) Полимеры: шарнирное соединение22) Автоматика: подвешивать на петлях23) Робототехника: навешивать (на петлях)24) Макаров: основная идея, поворачивать на петлях, поворачивать на шарнирах, поворачивающийся, шарнирный, шарнир (книги), навеска (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), стержень (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) -
14 back-flap hinge
English-Russian big polytechnic dictionary > back-flap hinge
-
15 blind hinge
-
16 butt hinge
-
17 edge hinge
-
18 hinge
1. [hındʒ] n1. 1) шарнир; петля ( дверная); навеска2) полигр. стержень2. суть; стержень, кардинальный пунктthe hinge of the conversation - предмет, вокруг которого вертится разговор; суть беседы
2. [hındʒ] v♢
off the hinges - в беспорядке, в расстройстве, в растерянности1. прикреплять на петлях, навешивать на петли2. висеть или вращаться на петлях3. (on) вращаться (вокруг чего-л.); зависеть (от чего-л.)the character in the play on whom everything hinges - персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события
their whole policy hinges on this alliance - вся их политика строится на этом союзе
everything hinges on his decision [on his answer] - всё зависит от его решения [от его ответа]
-
19 penture
1.стр. (дверная или оконная) петля2. сущ.1) общ. навеска, петля (дверная, воротная)2) тех. воротная петля, дверная петля, оконная петля, шарнир3) стр. (петля) навеска -
20 uksehing
прил.стр. дверная петля, дверной навес, навеска, навеска для двери, навесная дверная петля, петля для двери (англ.: door hinge // нем.: Tьrangel)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Итальянский
- Русский
- Украинский
дверная навеска
Страницы